Traductions de „artificiales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

artificial [artifiˈθjal] ADJ

1. artificial (no natural):

artificial

künstlich

artificial

Kunst-

alimentación artificial

künstliche Ernährung

inseminación artificial

künstliche Besamung

seda artificial

Kunstseide f

2. artificial (falso):

artificial

gekünstelt

artificial

unecht

Expressions couramment utilisées avec artificiales

fuegos artificiales

Feuerwerk nt

fuegos (artificiales)

Feuerwerk nt

paisaje esculpido por obras artificiales

Kulturlandschaft f

castillo de fuegos artificiales [o de artificio]

Feuerwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos de estos instrumentos son: el barómetro, el higrómetro, la veleta, el anemómetro, los sismógrafos, los satélites artificiales, entre otros.

www.rena.edu.ve

Por las noches ademas hay espectaculos chulisimos, que dependiendo del dia puede ser o una cabalgata o unos fuegos artificiales.

treki23.com

La guinda del pastel, las islas artificiales que formarían el universo, tendrán que esperar tiempos mejores.

kamaleon.travel

Temujin: se puede fabricar sobrasada con fécula, colorantes, espesantes, sabores artificiales, etc..

danielfuente.blogspot.com

Tres grupos de islas artificiales con forma de palmera, más un mapamundi coronado por el sol y las estrellas.

kamaleon.travel

Las armaduras explotan como si fueran fuegos artificiales, hay caídas y jocosidad a todas horas y en todo momento.

www.elsolitariodeprovidence.com

Estudios más recientes con el modelo de redes neuronales artificiales usaron la activación oscilatoria por cerraduras temporales durante la detección perceptual gestáltica.

www.alcmeon.com.ar

El día terminó en medio de un gran regocijo popular, retreta en la plaza y fuegos artificiales por la noche.

www.doloresnet.com

Esta es la segunda y última parte del primer post que hace referencia a la técnica de pesca de la lubina al curricán con señuelos artificiales.

www.navegar.com

Desde un punto de vista moralizante puede considerarse que hay necesidades artificiales, necesidades no necesarias.

www.herramienta.com.ar