Traductions de „aturdirse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . aturdir [aturˈðir] VERBE trans

1. aturdir (los sentidos):

aturdir

betäuben

2. aturdir (una mala noticia):

aturdir

bestürzen

aturdir

aus der Fassung bringen

3. aturdir (pasmar):

aturdir

verblüffen

II . aturdir [aturˈðir] VERBE pron aturdirse

1. aturdir (los sentidos):

aturdirse

betäubt [o. benommen] sein

2. aturdir (por una desgracia):

aturdirse

bestürzt sein

aturdirse

außer Fassung geraten

3. aturdir (pasmarse):

aturdirse

verblüfft sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La manera de vencer esta energía que aturde, es organizándote conscientemente y poniendo pasión en tu discurso para aumentar la eficiencia y productividad.

miastral.com

El grupo de enemigos es demasiado numeroso para acabar con ellos de forma ordinaria, así que céntra te en ralentizar los y dejar los aturdidos.

gamelosofy.com

Aturdido, se incorporó rápidamente y chequeó a la niña y su mujer.

www.diariorepublica.com

Nadie podrá decir que aquí la muerte te alcanza silenciosamente; primero te aturde.

www.lansky-al-habla.com

Y admitirá que tengo todo el derecho de estar aturdida por ciertas alianzas, porque...

escritorasunidas.blogspot.com

Paranoico, y con alucinaciones que lo aturden, su único destino parece ser la locura.

432magazine.blogspot.com

Por tanto, una solución para librarse de él es evitar aturdirlo en este modo.

www.novacrystallis.net

Sólo procuraban satisfacer los deseos de sus orgullosos corazones, y se aturdían en escenas de placer y perversidad.

estudiarlabiblia.blogspot.com

La juventud actual vive aturdida en el ruido mental y circundante.

abajolatirania.wordpress.com

La pequeña se aturdió tanto que se vio incapaz de ejecutar la y abandonó la sala entre sollozos.

gelsermimusica.blogspot.com