espagnol » allemand

Traductions de „balbucir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

balbucir [balβuˈθir] VERBE intr, trans

balbucir

stammeln

balbucir

stottern

balbucir (niño)

balbucir una excusa

balbucir una excusa

espagnol

Yo balbucí algo referente a no tronchar las tiernas espigas. elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com

Y todos más me llagan, y déja me muriendo un no sé qué quedan balbuciendo. users.ipfw.edu

Lo que de nuestro pecho brotó, lo que los labios empezaron a balbucir, malogrado o tal vez conseguido, queda envuelto por la salvaje violencia del instante. elmundoincompleto.blogspot.com

Hay otros verbos defectivos de uso frecuente: balbucir, balbucí; agredir, agredió; abolir, abolió; transgredir, transgredió; atañer, atañe; concernir, concierne; soler, suele, solía, solió. www.corchado.org

El no sé qué que queda balbuciendo, a compás de bulería. www.antonioburgos.com

Son los que, como le dije, no tienen todas las inflexiones verbales: abolir, acaecer, acontecer, agredir, atañer, balbucir, blandir, concernir, soler, trasgredir. enlaescuelapublica.blogspot.com

Sólo por metáfora y analogía podemos balbucir algo acerca de ella; a no ser que optemos por el silencio, lo cual también es posible. www.bernalmansilla.org

Ella balbucía alguna disculpa cuando tropezando en el sofá mi mano con la suya, se la retuve por un movimiento ajeno a mi voluntad. www.bibliotecasvirtuales.com

Pasado un momento de reposo, balbució palabras ininteligibles, pero al fin se percibió entre ellas claramente mi nombre. www.bibliotecasvirtuales.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

espagnol