Traductions de „bancada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

bancada [baŋˈkaða] SUBST f

1. bancada MAR:

bancada

Ruderbank f

2. bancada TEC:

bancada

Unterbau m

bancada

Unterlage f

3. bancada MIN:

bancada

Schachtabsatz m

bancada SUBST

Entrée d'utilisateur

bancada (grupo de legisladores) f POL AmLat

Fraktion f

bancar VERBE

Entrée d'utilisateur

bancar (apoyar) trans Urug Arg fam

unterstützen trans

bancar VERBE

Entrée d'utilisateur

bancar (aguantar) trans Urug Arg fam

aushalten trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Chávez también cargó contra los parlamentarios electos opositores, y pidió a la bancada oficialista que no permitan sabotajes por parte de quienes llegarán a atacar.

apps.ucab.edu.ve

Tras la decisión, los diputados de la bancada opositora se retiraron del hemiciclo de sesiones.

notifalcon.com

Me pidió que coordinara con el resto de los compañeros de bancada y que lleguemos a un resultado.

revistanorte.com.ar

Cualquiera que se ponga a dividir qué cultura merece ser bancada y cuál no, se está poniendo en ese viejo lugar de supuesto saber.

artepolitica.com

Pronto sus colegas de bancada figuraron en diarios, revistas y televisión.

revolucionomuerte.org

Estamos de acuerdo (las dos bancadas) en que hay que hacer el debate y votar juntos.

elpregon.net

A mi lisito no me encanta, dice y se sitúa en una de las dos bancadas que existen entre los que aman el quesillo.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Que por fracciones de la bancada opositora se hayan planificado acciones de interrupción de la alocución presidencial.

evansnicmer.blogspot.com

O sea por 99 diputados, siendo que la bancada gobiernera tiene 98.

www.venexuela.com

Tu relato es simpático como ejercicio literario pero lamento que no deje traslucir los intéreses y la rapiña que hay detrás de la bancada opositora.

www.panfletonegro.com