Traductions de „birria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

birria [ˈbirrja] SUBST f

1. birria (persona):

birria

Vogelscheuche f

2. birria (objeto):

birria

Plunder m

3. birria (obra):

birria

Schund m

la película es una birria

der Film ist großer Schund

4. birria Col (capricho):

birria

Eigensinn m

birria

Laune f

a birria

nach Belieben

5. birria Mex CULIN:

birria

Gericht aus Ziegenfleisch

6. birria (locution):

jugar de birria

lustlos spielen

Expressions couramment utilisées avec birria

a birria

nach Belieben

jugar de birria

lustlos spielen

la película es una birria

der Film ist großer Schund

este cuadro es una birria — verdaderamente

dieses Bild ist Mist — allerdings!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son siempre las 3 o 4 mismas personas las que llegan con algo de dinero los días de birria.

panamaultimate.com

Como adaptación, me vas a perdonar, pero es una birria.

www.alaspapel.com

Vaya una birria de vida y de relación.

www.foroamor.com

Fíjen se, por favor, en la foto que acompaña al artículo (las '21 plantas' de marras) y dígan me qué traficante cultiva semejantes birrias.

www.rosasverdes.com

Personalmente me daría mucha vergüenza vender, o incluso regalar, algo que fuera una birria...

www.oyedeb.com

Resulta que como sabrás desde comienzos de año el interés que puedes obtener por tus ahorros es una auténtica birria.

www.ahorrocapital.com

En otra fotografía se le ve posando con un cráneo de un borrego, mismo que asegura se convirtió en birria.

jordinoticias.com

Y tampoco es buena idea esconder tu birria de sueldo debajo de una baldosa.

www.forumdesalternatives.org

Y es que el birria es un tipo que puede con todo.

www.deporpress.com

Entre 3:1 y 5:1 es una birria.

crashoil.blogspot.com