Traductions de „boquirroto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

boquirroto (-a) [bokiˈrroto, -a] ADJ fam

boquirroto → boquirrubio²

Voir aussi : boquirrubio , boquirrubio

I . boquirrubio² (-a) [bokiˈrruβjo, -a] ADJ fam

1. boquirrubio (charlatán):

boquirrubio (-a)

schwatzhaft

boquirrubio (-a)

geschwätzig

2. boquirrubio (ingenuo):

boquirrubio (-a)

naiv

boquirrubio (-a)

unerfahren

II . boquirrubio² (-a) [bokiˈrruβjo, -a] SUBST m (f) fam (charlatán)

boquirrubio (-a)

Schwätzer(in) m (f)

boquirrubio¹ [bokiˈrruβjo] SUBST m fam (que presume de lindo)

boquirrubio

(eingebildeter) Schönling m

boquirrubio

eitler Schnösel m péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ser un disertante de calidad no es lo mismo que ser un boquirroto verborrágico, como diría un orador consumado.

www.institutodelavoz.com