Traductions de „bruñir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bruñir <3. pret bruñó> [bruˈɲir] VERBE trans

1. bruñir (sacar brillo):

bruñir

polieren

2. bruñir fig fam (maquillar):

bruñir

schminken

3. bruñir AmLat (molestar):

bruñir

belästigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos chicos son bendecidos con genes por lo que su masa muscular sólo necesita pequeñas rutinas bruñido.

flacoacorpulento.com

Papel en nuestra cama, pedacitos de papel latiendo de cristal, la noche bruñendo estrellas, cáscaras de luz que ha dejado volar tu belleza.

marimarus.wordpress.com

Esa pureza divina, honestidad, valor, sinceridad, son como estocadas íntimas, amantísimas al corazón, que bruñen y desatan.

eldiabloilustrado.blogcip.cu

Y precisamente, al mismo tiempo que descubre su humanidad, comienza a bruñir sus armas para hacer la triunfar.

socialismonacionalrevolucionario.blogspot.com

Los abrasivos se emplean para cortar, serrar, taladrar, afilar, bruñir, pulimentar y efectuar otras clases de tratamientos mecánicos en los metales, piedra, vidrio, etc..

www.geofisica.cl

Estos tipos de decoración se hacen en áreas definidas por incisiones y completan las paredes bruñidas de una pieza.

www.tiwanakuarcheo.net

Estas últimas eran como rescoldos transparentes y ardientes, todos ennegrecidos o bruñidos en bronce, que tenían forma humana.

www.ewtn.com

Las bruñas originales se mantienen y están pintadas para remarcar la separación, bien sea entre departamentos, o entre muros y estructura horizontal.

laformamodernaenlatinoamerica.blogspot.com

Ordinariamente era cilíndrico, de tamaño y capacidad medianos, bien bruñidos y sin otros adornos que un asa más o menos airosa.

www.hualgayoc.blogspot.com

A vos ya no te enloquecíal color y yo había dejado de bruñir ataúdes de adjetivos.

afinidadeselectivascr.blogspot.com