Traductions de „brusquedad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

brusquedad [bruskeˈðað ] SUBST f

1. brusquedad (de un suceso):

brusquedad

Plötzlichkeit f

brusquedad

Unvermitteltheit f

2. brusquedad (de un comportamiento):

brusquedad

Schroffheit f

con brusquedad

schroff

Expressions couramment utilisées avec brusquedad

con brusquedad

schroff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Será interpretada con menos brusquedad por nuestro interlocutor.

blog.loretahur.net

Para salir de la práctica hazlo de manera gradual, suavemente y sin brusquedades.

www.saludableynatural.com.ar

Una vez allí, y en apnea debemos efectuar el disparo ejerciendo poco a poco presión sobre el disparador sin brusquedades.

historiadelasarmasdefuego.blogspot.com

El resto de sus allegados y conocidos recibieron con brusquedad la noticia, y lo condenaron.

www.kienyke.com

Pero en el vidrio esmerilado de la ventana quedaba su silueta borrosa, moviéndose con brusquedad como si le rascara algo, y se desesperara...

www.mediavueltadigital.com

Se incrementa por los nervios, por la brusquedad de tu pareja, y por la falta de lubricación tuya.

espanol.answers.yahoo.com

Me retiró con brusquedad de su cuerpo al mismo tiempo que se abría la puerta y dejaba al descubierto nuestra escenita.

amediacuadra8.blogspot.com

Con tanta brusquedad, de hecho, que levantó las patas traseras.

lacasadeaisling.blogspot.com

Al ver la escena, el conductor frena con brusquedad y seis hombres armados bajan de ella.

www.salanegra.elfaro.net

Sólo me aconsejaron durante unos días no hacer fuerza, y tratar de no agachar mucho la cabeza con brusquedad.

lageneraciony.com