Traductions de „buscarnos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

wir müssen uns nach einem neuen Auftraggeber umsehen

tenemos que buscarnos un nuevo cliente

hier sind wir sicher, sie werden sich nicht zu uns hereinwagen

aquí estamos seguros, no se atreverán a venir a buscarnos

sich bemannen

buscarse un hombre

sich durchschwindeln

buscarse la vida por medio de artimañas

die Erklärung findet sich andernorts

la explicación ha de buscarse en otro lugar

Traductions de „buscarnos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

buscarse la vida fam

durchkommen

buscarse la vida fam

sich durchschlagen

oscilar entre empezar una carrera o buscarse un trabajo

schwanken, ob man studieren oder arbeiten soll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego, sube a un auto y sale a buscarnos: en la guantera lleva nuestra foto de perfil, se detiene y baja.

cukmi.com

Cuando la película finalmente se estrenó fuimos a buscarnos en la pantalla, pero no nos encontramos.

ojosabiertos.otroscines.com

Tenemos que ir a la gente porque hay derechos en esas necesidades, la gente es humilde y no sale a buscarnos.

www.losllanosonline.com

Nosotras perfumadísimas y empilchadas pensamos que vino a buscarnos para volver.

estomepasaporputa.tumblr.com

Yo creo que tendremos que buscarnos unos cursillos rápidos de idioma, aunque nos enseñen las diez frases sacadoras de apuro en cada idioma....

centaura.espacioblog.com

Esos encuentros que pasan, sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos.

blogs.lanacion.com.ar