Traductions de „cálida“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cálido (-a) [ˈkaliðo, -a] ADJ

1. cálido (caliente):

cálido (-a)

warm

tonos cálidos

warme Töne

temperaturas cálidas

hohe Temperaturen

2. cálido (afectuoso):

cálido (-a)

warm

cálido (-a)

herzlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus ojos brillosos y amenos, su voz cálida y tranquila, su atenta predisposición ante cualquiera, lo muestran en pinta.

www.bdp.org.ar

Yo un poco liada entre cumpleaños y moda cálida.

www.blogsocute.com

Cuando más profundo está ese plano, más cálida es el agua de la superficie y mayor su evaporación.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Había sido un show intenso, con momentos íntimos, canciones inolvidables y una banda cálida y agradecida.

blogs.perfil.com

Nuestra intimidad y nuestra vida están dentro de nuestro hogar, y no hay mejor sensación que la de una casa cálida y acogedora.

www.milideas.net

Las algas requieren agua cálida, luz solar y dióxido de carbono para crecer.

aquafeed.co

El contraste entre el agua fría profunda y el agua más cálida de la superficie determina la estratificación de los océanos.

tallex.at.fcen.uba.ar

El sanguíneo es una persona cálida, vivaz, alegre, que da gusto.

www.sutorimanga.com

Una umbría cálida sube del lado del río.

letrasparaguayas.blogspot.com

Seleccionamos variedades que duran mucho y crean una experiencia táctil cálida.

infomaderas.com