allemand » espagnol

hohe, hoher, hohes [ˈho:ə, ˈho:ɐ, ˈho:əs] ADJ

hohe → hoch

Voir aussi : hoch

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADV

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADJ

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] ADV

Höhe <-, -n> [ˈhø:ə] SUBST f

2. Höhe (Anhöhe):

Höhe
alto m
Höhe
elevación f

Hoch <-s, -s> SUBST nt

2. Hoch MÉTÉO:

Hoch
anticiclón m
Hoch
altas presiones f pl

hoch verschuldet, hochverschuldet ADJ

hoch gespannt, hochgespannt ADJ fam

hoch kompliziert, hochkompliziert <höchstkompliziert> ADJ

hochbegabt, hoch begabt [ˈ--ˈ-] ADJ

hoch bezahlt, hochbezahlt [ˈ--ˈ-] ADJ

hochgeachtet, hoch geachtet ADJ

hoch angesehen, hochangesehen [ˈ-ˈ----] ADJ

hoch entwickelt, hochentwickelt [ˈ--ˈ--] ADJ

hochgeehrt, hoch geehrt ADJ littér

hoch achten, hoch|achten VERBE trans

hoch industrialisiert, hochindustrialisiert [ˈ------ˈ-] ADJ

hochgelobt, hoch gelobt ADJ

hoch dotiert, hochdotiert ADJ

Expressions couramment utilisées avec hohe

hohe Würdenträger
altos dignatarios
hohe Steuern
impuestos altos
hohe Ehre
un gran honor
hohe Wachstumsgröße
variable elevada de crecimiento
hohe Nachfrage
gran demanda
hohe Besteuerung
imposición alta
eine hohe Flanke schlagen
centrar por alto
das hohe C, c
el do de pecho
eine hohe Leistung erbringen
tener un buen desempeño AmLat
eine hohe/niedrige Stirn
una frente alta/estrecha
das hohe Haus
la Cámara Alta
hohe Ansprüche stellen
tener grandes exigencias
eine hohe/niedrige Auslandsverschuldung
una deuda externa [o exterior] alta/baja
hohe Wellen schlagen
causar sensación
flache/hohe Absätze
tacones bajos/altos
hohe/niedrige Feuchtigkeit
alto/bajo grado de humedad
er spielt um hohe Summen
juega grandes sumas
hohe Ansprüche an jdn stellen
ser muy exigente con alguien
die hohe Schule des Kochens
el gran dominio de la cocina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Sie erhielt einen Vertrag über ihre Biographie beim britischen Verlag Weidenfeld & Nicolson in Höhe von zwei Millionen Pfund (rund 2,3 Millionen Euro).
de.wikipedia.org
Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.
de.wikipedia.org
Der Sprung aus 233 Metern Höhe über Grund wird als Touristenattraktion angeboten.
de.wikipedia.org
Erstmals konnte 1958 den Mitgliedern eine Warenrückvergütung in Höhe von 5 % gutgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Über die Höhe des Schadensersatzes sollte erst in einem weiteren Verfahrensabschnitt entschieden werden.
de.wikipedia.org
Sie steht auf 463 Meter Höhe über Normalnull auf einer Wiese neben der Straße in Richtung Plankenfels.
de.wikipedia.org
Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hohe" dans d'autres langues

"hohe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires