Traductions de „cóndilo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cóndilo [ˈkon̩dilo] SUBST m ANAT

cóndilo

Gelenkkopf m

cóndilo

Kondylus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Compensando la posición de los cóndilos, el ángulo gonial es pequeño.

colegiodentistas.org

El chasis debe ir colocado por debajo de la rodilla y centrado con el espacio articular entre la rótula y los cóndilos femorales.

tecnologia2.fullblog.com.ar

El dedo pulgar del explorador se pone sobre el cóndilo femoral lateral y se hace una flexo-extensión activa de la rodilla.

cto-am.com

Se inserta con este ligamento en la escotadura intercondílea, en el cóndilo interno.

portal.inder.cu

Vemos en la parte superior la forma redondeada de la parte final del fémul (cóndilos femorales).

tufisio.net

Está formada por dos eminencias óseas o cóndilos separadas por una rampa o tróclea femoral.

blog.revidae.com

Cuando los cóndilos o las bases de la dentadura son inestables, el resultado es incomodidad, presión excesiva y dolor.

www.tesis.ufm.edu.gt

La progresión hacia colapso se relaciona con una superficie dañada superior a 5 cm 2 en el cóndilo 8.

www.reumatologiaclinica.org

También por palpación de la inserción proximal del ligamento, en el cóndilo interno, lo que provoca dolor justo en ese punto.

www.biolaster.com

El cóndilo interno se reconoce porque presenta una muesca más anterior y menos marcada que la del cóndilo externo.

www.scielo.cl