Traductions de „campanear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . campanear [kampaneˈar] VERBE intr

1. campanear (campana):

campanear

anhaltend läuten

2. campanear (proyectil):

campanear

vom Kurs abweichen

3. campanear (oscilar, balancear):

campanear

schwankend gehen

II . campanear [kampaneˈar] VERBE pron

campanearse (oscilar, balancear)

schwankend gehen

campanearse (contonearse)

sich in den Hüften wiegen

las modelos se campaneaban en la pasarela

die Models gingen mit wiegenden Hüften über den Laufsteg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se queda campaneando a la salida del trabajo para ver si lo llevas.

www.forodecostarica.com

En segundo lugar hay que campanear el trago, es decir, llevar la al suave, pues a mayor velocidad de ingestión del alcohol, sus estragos son mayores.

ortegareyes.wordpress.com

Ahora los diseñan para que sean hermosos, prácticos y accesibles por personas con movilidad reducida: ya no campanean como los antiguos ni sacuden a sus pasajeros.

mejorciudad.wordpress.com

Por lo anterior es que ciertas féminas acostumbran, muy sabiamente, a campanear su trago.

ortegareyes.wordpress.com

La camisa le campaneaba al haz del ombligo.

mauricioyanes.wordpress.com

Pues después de esa pequeña platica, me quede pensando y siempre tenía esa platica que campaneaba en lo profundo de mi cabeza.

www.jdrodriguez.com