Traductions de „campaneo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

campaneo [kampaˈneo] SUBST m

1. campaneo (campana):

campaneo

ständiges Glockenläuten nt

2. campaneo (proyectil):

campaneo

außergewöhnliche Flugbahn f

3. campaneo fam (persona):

campaneo

wiegender Gang m

I . campanear [kampaneˈar] VERBE intr

1. campanear (campana):

campanear

anhaltend läuten

2. campanear (proyectil):

campanear

vom Kurs abweichen

3. campanear (oscilar, balancear):

campanear

schwankend gehen

II . campanear [kampaneˈar] VERBE pron

campanearse (oscilar, balancear)

schwankend gehen

campanearse (contonearse)

sich in den Hüften wiegen

las modelos se campaneaban en la pasarela

die Models gingen mit wiegenden Hüften über den Laufsteg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Manyar es conocer profundamente, más allá del campaneo, de la relojeada y de la pispeada.

www.elortiba.org

Eventualmente los perros babeaban con el campaneo incluso cuando no recibían comida.

prodavinci.com

El segundo es también nasal, tarán linguístico y campaneo del cielo de la boca transformado en improvisada bóveda.

ficcionbreve.org

En este disco los vientos y los campaneos vienen más agresivos buscando al bailador.

www.herencialatina.com