Traductions de „carnaval“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carnaval [karnaˈβal] SUBST m

carnaval

Karneval m

carnaval

Fasching m

martes de carnaval

Fastnachtsdienstag m

Expressions couramment utilisées avec carnaval

martes de carnaval

Fastnachtsdienstag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

los días de carnaval son verdaderas saturnales

an Karneval ist alles erlaubt (, was sonst verboten ist)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La palabra como cartilla de escuela quedó aplastada por el ruido del carnaval de las opiniones.

cultural.argenpress.info

Nos vemos en la tierra del carnaval.

qvuelvanlosvisitantes.blogspot.com

Obvio que veo cosas positivas pero también veo cosas negativas que he pasado, pero siento orgullo de haberle contribuido al carnaval, indicó.

www.eldiaonline.com

La municipalidad trabaja intensamente preparando los festejos oficiales del carnaval.

www.centrocultural.coop

Aunque es cierto, los carnavales eran los de antes.

wheelchairrules.blogspot.com

El carnaval, las playas, el fútbol, las comidas, estos son todos parte de un estilo de vida admirado en todo el mundo.

blogs.lanacion.com.ar

Que alcanzan su apogeo en el mes de febrero, durante el carnaval; dónde estos actores populares recorren los barrios para llevar su arte.

segundacita.blogspot.com

Casi sin querer, fue a la plaza donde hacía veinticinco años, en pleno carnaval y bajo la música estridente se habían dado su último beso.

www.alrededoresweb.com.ar

Tenemos la posibilidad de reivindicar los carnavales, que hacen muy feliz al pueblo?

realpolitik.com.ar

En la edad media, en el carnaval, los nobles se disfrazaban de campesinos, los campesinos de nobles, todo se ponía patas para arriba.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com