Traductions de „cenefa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cenefa [θeˈnefa] SUBST f

1. cenefa:

cenefa (adorno)

Borte f

cenefa (adorno)

Spitze f

cenefa (encaje de bolillos)

Klöppelspitze f

cenefa con flecos

Fransen f pl

2. cenefa (de techos, muros):

cenefa

Stuckverzierung f

Expressions couramment utilisées avec cenefa

cenefa con flecos

Fransen f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y ambos, contemplando esto, recordaban las cenefas del papel que tapizaba los muros del aposento infantil.

www.bibliotecasvirtuales.com

Unas cortinas blancas con una cenefa floral en verde quedarían muy bien.

www.milideas.net

Finalmente rodea la gran obra con una estrecha cenefa de flores entretejidas con hiedras entrelazadas.

web.usal.es

No te irías al arroyo ahora y bordaríamos, las dos, cenefas y perritos de lana.

www.donpablos.org

Coloca un bonito bobo, cenefa o piso a la torta para que luzca más vistosa.

www.dulcesdequeca.com

Representa cinco personajes bajo una cenefa con glifos.

guiaintecap09.blogspot.com

Sólo mi respiración sobresaltada rompíal silencio en aquella habitación de techos altos, decorados con cenefas.

marcelanoriega.wordpress.com

También es similar la decoración de las cenefas que rodean las escenas principales con rosetas.

www.arteespana.com

En la parte de arriba hay una cenefa con un motivo vegetal.

www.arteespana.com

Cuando los técnicos comenzaron las labores de limpieza de las paredes de la iglesia, descubrieron la pintura mural de cenefas y arcos.

www.canalpatrimonio.com