Traductions de „ceremonioso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

ceremonioso (-a) [θeremoˈnjoso, -a] ADJ

1. ceremonioso:

ceremonioso (-a) (solemne)

feierlich

ceremonioso (-a) (solemne)

zeremoniös

ceremonioso (-a) (formal)

förmlich

2. ceremonioso (persona):

ceremonioso (-a)

steif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El negro es el más ceremonioso y habitual, aunque está ganando terreno el gris.

viajes.elpais.com.uy

No quedé decepcionado, porque al fin surgió; con el mismo aspecto de cuando llegó, y se despidió de la misma manera ceremoniosa.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Me he vuelto ceremoniosa han dejado de interesarme los ruidos el silencio de los demás.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Mokarita había sido colocado en el centro de la aldea, donde recibía los saludos ceremoniosos de todos.

salonhogar.net

Si hablas en forma ceremoniosa, serás un efectivo somnífero para quienes te escuchan.

www.radialistas.net

Los americanos, en general, tenemos fama de ser más directos y menos ceremoniosos.

www.comexpanda.com

Los gnomos de la tierra, los pigmeos, parecen ancianos con su luenga barba blanca y continente ceremonioso.

www.samaelgnosis.net

El estilo es en ellas siempre correcto, ceremonioso, rígido y tan frío que apenas puede causar alguna impresión en el espíritu.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los danzarines varones (reyes morenos y caporales) marcan con un paso lento y ceremonioso.

historia.ibolivia.net

Un correcto y ceremonioso saludo favorece la relación e indica respeto y conocimiento de la importancia de la persona saludada.

www.comexpanda.com