Traductions de „ceremonioso“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ceremonioso (-a) [θeremoˈnjoso, -a] ADJ

1. ceremonioso (solemne):

ceremonioso (-a)

ceremonialny

2. ceremonioso péj persona:

ceremonioso (-a)

sztywny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el artista convive también el poco ceremonioso cuentero antioqueño, lleno de sentido del humor...

www.biografiasyvidas.com

Se inclinó ceremonioso, cuasi reverente, como ante una duquesa en una fiesta real.

archive.org

Si hablas en forma ceremoniosa, serás un efectivo somnífero para quienes te escuchan.

www.radialistas.net

La primera vez siempre tiene algo ceremonioso, incluso retrospectivamente nostálgico, siempre será única e irrepetible.

blogs.culturamas.es

Se acuerda de las fechas, es muy ceremonioso y cariñoso.

blogs.elcomercio.pe

Siempre sucede en los entierros, en las iglesias, en esos actos ceremoniosos en los que debes mantener tu boca cerrada.

mutantesenlatados.blog.galeon.com

Cuando aparecía, era en forma ceremoniosa, con una escolta de seis perros que lo rodeaban de cerca y gruñían si alguien se aproximaba demasiado.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los gnomos de la tierra, los pigmeos, parecen ancianos con su luenga barba blanca y continente ceremonioso.

www.samaelgnosis.net

Un correcto y ceremonioso saludo favorece la relación e indica respeto y conocimiento de la importancia de la persona saludada.

www.comexpanda.com

No quedé decepcionado, porque al fin surgió; con el mismo aspecto de cuando llegó, y se despidió de la misma manera ceremoniosa.

bibliotecaignoria.blogspot.com