Traductions de „cerviz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cerviz [θerˈβiθ] SUBST f ANAT

cerviz

Nacken m

cerviz

Genick nt

de dura cerviz

halsstarrig

de dura cerviz

dickköpfig

bajar [o doblar] la cerviz

sich fügen

bajar [o doblar] la cerviz

sich unterordnen

levantar la cerviz (engreírse)

die Nase [o. den Kopf] hoch tragen

levantar la cerviz (recobrarse)

sich aufrappeln

Expressions couramment utilisées avec cerviz

bajar [o doblar] la cerviz

sich unterordnen

levantar la cerviz (recobrarse)

sich aufrappeln

de dura cerviz

halsstarrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo nos queda agachar la cerviz y pedir perdón por existir.

blogs.libertaddigital.com

La única manera de hacerme bajar la cerviz es: por la mezcla de lástima y arrechera, que me causan las injusticias.

concirodriguez.blogspot.com

El hombre dormita con los brazos detrás de la cabeza y la mujer hunde la cerviz en los suyos.

blogs.diariosur.es

O la señora mayor que peina canas con un foulard en la cerviz...

jovencuba.com

Incluso, a fuerza de corrupción se le ha doblado la cerviz a las relaciones internacionales.

www.indicecomercial.com.ve

Pero redimirás con cordero el primogénito del asno; y si no lo redimieres, quebrarás su cerviz.

israelvalenzuela.com

O las que se referían a los fieros opresores que doblaron su cerviz orgullosa pese a que eran tigres sedientos de sangre.

alfredoleuco.com.ar

El carácter de una cerviz dura puede servir para bien o para mal.

mensajedelatora.com

Pero, en este caso, si bien el mutilado, mutilado quedará para siempre, el mutilador se morirá sin doblar la cerviz y gozando de loh miyoneh.

bichitos.blog.com.es

Cuando comienzan los dolores de parto la cerviz comienza a dilatarse y el útero a contraerse, con cada contracción el abdomen se endurecerá.

salud.comohacerpara.com