Traductions de „charloteo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

charloteo [ʧarloˈteo] SUBST m

charloteo → charla

Voir aussi : charla

charla [ˈʧarla] SUBST f

1. charla:

charla (conversación)

Plauderei f

charla (conversación)

(zwanglose) Unterhaltung f

charla (en Internet)

Chat m

programas de charla INFOR

Chatprogramme nt pl

estar de charla

plaudern

2. charla (conferencia):

charla

(unförmlicher) Vortrag m

nos dio una charla sobre la pintura contemporánea

er/sie erzählte uns von der zeitgenössischen Malerei

charla [ˈʧarla] SUBST f

1. charla:

charla (conversación)

Plauderei f

charla (conversación)

(zwanglose) Unterhaltung f

charla (en Internet)

Chat m

programas de charla INFOR

Chatprogramme nt pl

estar de charla

plaudern

2. charla (conferencia):

charla

(unförmlicher) Vortrag m

nos dio una charla sobre la pintura contemporánea

er/sie erzählte uns von der zeitgenössischen Malerei

charlar [ʧarˈlar] VERBE intr

1. charlar (conversar):

charlar

plaudern

charlar

sich (zwanglos) unterhalten

2. charlar (parlotear):

charlar

schwatzen

charlotear [ʧarloteˈar] VERBE intr

charlotear → charlar

Voir aussi : charlar

charlar [ʧarˈlar] VERBE intr

1. charlar (conversar):

charlar

plaudern

charlar

sich (zwanglos) unterhalten

2. charlar (parlotear):

charlar

schwatzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había pasado ya un tiempo desde que me incordió por última vez con su charloteo interno.

yoamoatwilight.latin-foro.com

Solo risas y charloteos varios con sus padres.

www.voolive.net

Con sus cantos y charloteos se entretuvieron hasta las diez.

www.enlacesuruguayos.com

La boca está cerrada y la lengua en contacto con el paladar y la raíz de los incisivos, lo que permite calmar el charloteo interior.

www.abzen.eu

El charloteo sonaba en todo el salón.

www.alvolante.info