Traductions de „coautoría“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

coautoría [koau̯toˈria] SUBST f

1. coautoría (de un libro, de una acción):

coautoría

Miturheberschaft f

2. coautoría JUR:

coautoría

Mittäterschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, reserva para la coautoría mediata las mismas limitaciones que para la autoría mediata, rechazándo la cuando el autor inmediato actúa antijurídica y culpablemente.

www.desaparecidos.org

Y añadió que se pretendía ocultar algo que responde a un horrendo crimen, por lo que solicitó condena por coautoría en persona protegida.

notiagen.wordpress.com

Démosle lugar al presente, así como diversas obras en coautoría.

www.contextodetamaulipas.info

Difícil coautoría que no cabe en una mente racional.

rosamariaartal.com

Estos tres tipos no tienen nada que ver con el autor intelectual, ni con la coautoría.

derechovenezolano.wordpress.com

Para quienes participaron y que ya conocían a sus parejas de coautoría, les deseamos que su amistad se mantenga como hasta ahora.

www.potterfics.com

Para las primeras, mediante el peso de la autoría múltiple y la evolución de los índices de coautoría.

www.revistacomunicar.com

Se puede presentar trabajos en coautoría por no más de dos personas.

diariodecampoflacso.wordpress.com

La esposa fue procesada sin prisión por coautoría de un delito de estafa.

www.180.com.uy

Pero como escritora todavía me cuesta concebir la coautoría...

esdeyle.blogspot.com