Traductions de „coeficiente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

coeficiente [koefiˈθjen̩te] SUBST m

1. coeficiente MATH:

coeficiente

Koeffizient m

coeficiente intelectual

Intelligenzquotient m

2. coeficiente ÉCON, FIN:

coeficiente

Quote f

coeficiente

Koeffizient m

coeficiente de caja [o de liquidez]

Liquiditätsquote f

coeficiente de capital

Kapitalkoeffizient m

coeficiente de reducción del rendimiento

Terminkostenfaktor m

Expressions couramment utilisées avec coeficiente

coeficiente intelectual

Intelligenzquotient m

coeficiente de capital

Kapitalkoeffizient m

coeficiente de liquidez FIN

Liquiditätsquote f

coeficiente de reducción del rendimiento

Terminkostenfaktor m

coeficiente de caja [o de liquidez]

Liquiditätsquote f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Más aún, si nuestro argumento sobre las especificidades regionales es correcto, el tamaño de los coeficientes puede variar sistemáticamente entre las regiones.

www.scielo.org.ar

Pero cuando hace la cuenta, esos coeficientes se abandonan.

rolandoastarita.wordpress.com

Esperaba que su coeficiente fuera superior a 145, de eso no había ninguna duda, pero alcanzar una de las puntuaciones máximas es toda una sorpresa.

www.periodico24.com

Valor con coeficiente de variación mayor al 10 %.

www.cnm.gov.ar

Juega con el coeficiente de fricción y no te caigas mucho este invierno.

cultivandocultivos.wordpress.com

Tienen mayor riesgo quienes han fumado más de 30 paquetes-año (coeficiente calculado multiplicando cigarrillos diarios fumados por años de fumador dividido por 20).

m24digital.com

Ello implica que si el coeficiente unificado de distribución es menor al 0,1000 (cero como diez milésimo) igualmente procede la percepción.

eco.unne.edu.ar

El sistema bancario mantenía un coeficiente de reserva del cien por cien y no podía especular con el dinero de sus clientes.

taximarbella.blogspot.com

De acuerdo a los expertos, el número promedio de coeficiente que suele dar en un examen para gente de inteligencia media es de 100.

rincontareas.wordpress.com

Finde es pronunciada sólo por labios cuyos dueños tienen un coeficiente intelectual superior a ciento cincuenta (105).

www.semeapagoelpiloto.com.ar