Traductions de „cofradía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cofradía [kofraˈðia] SUBST f

1. cofradía (hermandad):

cofradía

Laienbruderschaft f

2. cofradía (gremio):

cofradía

Zunft f

3. cofradía (asociación):

cofradía

Verein m

cofradía de ladrones

Verbrecherbande f

Expressions couramment utilisées avec cofradía

cofradía de ladrones

Verbrecherbande f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una presencia materna, familiar especialmente para ustedes que integran las cofradías.

www.infovaticana.com

Evidentemente, a esta cofradía de maleantes no les convenía que se les viera el trabuco.

ataquealpoder.wordpress.com

Con su caída, prácticamente la totalidad de la cúpula de la cofradía se encuentra ya entre rejas.

www.lanacion.com.ar

Y también quizás el periodista está más cercano de los políticos, desde otro ámbito, fuera de la cofradía política.

www.diariodepuan.com.ar

Bueno, la semana santa sí y cada año irá a más porque cada barrio, cada cofradía va aumentando cada vez más su ostentosidad.

www.atrio.org

Marmolejo, se acabó la época de los dogmas inamovibles, el partido y las cofradías.

pregonao.blogspot.com

Ahí, los miembros se comportan como cofradía y manejan códigos de secrecía.?

www.artemisanoticias.com.ar

Como en algunas cofradias que al ser tanta gente es muy difícil ponerse de acuerdo.

www.noticiasdeinfantes.com

Y eso es justo lo que más falta en las lonjas de esa cofradía.

www.cronicon.net

De su legado para las cofradías queda un breve pero intenso catálogo de obras.

blogs.grupojoly.com