Traductions de „colisa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

colisa [koˈlisa] SUBST f MAR

1. colisa (plataforma):

colisa

Drehscheibenlafette f

2. colisa (cañón):

colisa

Schiffskanone f (auf einer Drehscheibenlafette montiert)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pienso que es lo que tiene la colisa, podría ser?

drpez.es

El trabajo comienza con hacer salir adelante la camada de colisas.

www.elacuariodulce.com

Estaría superpoblado o me tengo que conformar con el cardumen las colisas y los escalares?

www.portalpez.com

He pensando tambien en meter varias hembras colisas, o meter guramis pero no se si crearian conflico alguna de las 2 opciones, en fin, que tengo un cacao.

drpez.es

Las colisas no es muy recomendable juntar con los viviparos (guppy, platty, molly, xipho) ya que aveces es territorial......

www.portalpez.com

El mio lo era con todo el mundo... mollys, colisas, ancistrus...no dejaba a nadie en paz y al final me harté de él y lo llevé a la tienda.

www.elacuariodulce.com

Puedes meter una pareja o trío de colisas, pero dejate de escalares que en esos litros y con esa compañía no van bien.

www.portalpez.com

Luego está el pan colisa o coliza, que yo lo veo como la hallulla pero cuadrado en lugar de redondo.

palabradechile.blogspot.com

De regreso en ferrocarriles cargaba colisas de pasto hasta literalmente romperse la espalda.

soyaconcagua.cl