Traductions de „comadreo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

comadreo [komaˈðreo] SUBST m fam péj

comadreo (acción)

Klatscherei f

comadreo (acción)

Tratscherei f

comadreo (efecto)

Klatsch m

comadreo (efecto)

Tratsch m

comadrear [komaðreˈar] VERBE intr fam

comadrear

klatschen

comadrear

lästern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay una gran familia o parientes del rumor: los chismes, las habladurías, leyendas, historias, los se dice y los comadreos.

www.revistalatinacs.org

Y en cuanto pueden hacen burla y escarnio de lo más sagrado, en un derroche de publicidad, comadreo, corrosión moral y subvenciones públicas.

www.darfruto.com

Además del tiempo consagrado a las relaciones sociales generales, a las charlas, comadreos (k), etc.

gci-icg.org

Un lujo que no terminaremos de decir ni en comadreos: todo eso que se arranca de la vida cotidiana para ser al instante vida cotidiana.

cubistamagazine.com

La envidia y el comadreo son deportes nacionales, asi que.... sigan prácticando que algunos se llevarán medalla.

chismechikilorenz.blogspot.com

Creencias, mitos, prejuicios, historias y comadreos.

www.diariodeuncacahuete.com

Lo que ha sido un triste descubrimiento ha sido la llamada izquierda progresista, con sus amiguismos, sus despilfarros, sus comadreos.

rinzewind.org

Entiendo que el comadreo social, nuestro chusmear de todos los días, es un híbrido de todas estas intenciones.

www.pagina12.com.ar

El comadreo es una definición de la propia fuente.

www.revistalatinacs.org