Traductions de „compareciente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

compareciente [kompareˈθjen̩te] SUBST mf JUR

compareciente

Erscheinende(r) f(m)

compareciente

Komparent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Jude para asegurar que los comparecientes reciban el cuidado apropiado.

www.job-applications.com

Ahora, los periodistas han dejado de ser testigos, ni siquiera comparten lugar con el compareciente.

joselopezpalazon.wordpress.com

Ni qué decir la trascendencia de la fecha para apreciar la capacidad de los comparecientes en los instrumentos públicos y la ley aplicable.

miblogdederechonicaraguense.blogspot.com

El notario autorizará las escrituras una vez que éstas estén completas y hayan sido firmadas por todos los comparecientes.

www.leychile.cl

Que es buenísimo tanto con la compareciente y con sus hijos.

elidentikit.com

De lege ferenda la lectura, en principio ha de corresponderle a los comparecientes, testigos y cualquier otro interviniente en el instrumento, sin distinción.

miblogdederechonicaraguense.blogspot.com

Cada acta deberá ser firmada por los comparecientes.

www.ilo.org

Los comparecientes constituyen una sociedad anónima de capital variable que se denominará:?

www.sec.gov

El compareciente manifiesta que va a declarar en presencia de sus defensores, manifestando rechazo a las imputaciones y voy a manifestar lo que pasó.

www.notiexpress.com.ar

Queremos saber qué ocurrió en el concurso público y queremos que los comparecientes nos lo aclaren ha insistido el parlamentario vasco.

weblogs.upyd.es