compareciente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de compareciente dans le dictionnaire espagnol»anglais

compareciente SUBST mf

compareciente JUR (testigo)

witness

compareciente (declarante)

deponent

el notario identificó a los compareciente

the notary identified those present by name

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que es buenísimo tanto con la compareciente y con sus hijos.

elidentikit.com

Leído que les fue, ambos comparecientes ratificaron su contenido y de conformidad firman la presente, por ante mí, de que doy fe.

www.sec.gov

Proporcionar a la autoridad cualquier información dirigida a identificar a otros administrados no comparecientes con interés legítimo en el procedimiento.

ricardoayalagordillo.wordpress.com

Los comparecientes constituyen una sociedad anónima de capital variable que se denominará:?

www.sec.gov

El notario autorizará las escrituras una vez que éstas estén completas y hayan sido firmadas por todos los comparecientes.

www.leychile.cl

Los comparecientes a la audiencia antes indicada, podrán apelar.

www.infoleg.gov.ar

Cada acta deberá ser firmada por los comparecientes.

www.ilo.org

Jude para asegurar que los comparecientes reciban el cuidado apropiado.

www.job-applications.com

En este punto, el magistrado le consultó al encargado si lo estaba imputando, a lo que el compareciente dijo que si.

noticiasbahia24.com

El acta se leerá ante los comparecientes inmediatamente después de la sentencia, con lo que quedará notificada.

fpantin.tripod.com