Traductions de „compartimentar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

compartimentar [kompartimen̩ˈtar] VERBE trans

compartimentar

aufteilen

compartimentar

einteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hacer frente a la heterogeneidad, saber compartimentar y motivar la cooperación entre alumnos.

psicologiaporlavida.blogspot.com

Entonces los criterios se van unificando y compartimentando.

avcomics.wordpress.com

Para ello hay que demoler las debilidades editoriales que compartimentan a los escritores en su país de origen.

www.contracultura.com.sv

Pero yo creo que lo más difícil es romper esta inercia que hay, que son todos compartimento estancos y donde no hay espíritu de cuerpo.

lamansaguman.cl

No hay nada como compartimentar tu presentación en pequeños módulos para mantener la atención de la audiencia.

www.funbolider.org

Lo único que no se compartimentó nunca fue el patinaje.

www.holland.com

Por mucho que ella diga que pueda compartimentar sus horas, no puede desdoblarse a sí misma.

dinafernandez.com

Yo si creo que es parte de la ingeniería social para manipular la mente, para hacer que ésta se compartimente.

planetagea.wordpress.com

La vieja racionalidad implica un pensamiento que compartimenta, separa, aísla y es muy eficaz en lo que concierne al funcionamiento de las máquinas artificiales.

aufop.blogspot.com

La decoración gusta por compartimentar las fachadas de los edificios.

www.arteespana.com