Traductions de „compasiva“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

compasivo (-a) [kompaˈsiβo, -a] ADJ

compasivo (-a)

mitfühlend

compasivo (-a)

teilnahmsvoll

tiene sentimientos muy compasivos hacia los inmigrantes

er/sie ist sehr mitfühlend mit den Einwanderern

se reía de una forma un tanto compasiva

sein/ihr Lachen hatte einen mitleidigen Ton

Expressions couramment utilisées avec compasiva

se reía de una forma un tanto compasiva

sein/ihr Lachen hatte einen mitleidigen Ton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Descubriréis una verdadera y compasiva moralidad que no discriminará a nadie.

masdeciencaballossueltos.blogspot.com

La mirada compasiva, reflexiva, una mirada de amor y ternura puede cambiar radicalmente una situación, un conflicto y hasta un cuadro de enfermedad.

www.mujeresvisibles.com

A fin de dar la más alta lección, que un hombre puede dar: la renunciación compasiva y humana.

laverdadeslibertad.com

Es un estado de conciencia compasiva, la famosa iluminación.

www.preparemonosparaelcambio.com

Más bien, la meditación nos da la oportunidad de lograr una apertura, una atención compasiva ante lo que está pasando.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Iban los encamisados murmurando entre sí, con una voz baja y compasiva.

www.spanisharts.com

Razón al pobre, pesadumbre al rico, caridad compasiva al escribano, velocidad al misero borrico.

lageneraciony.com

Y creo que es una pregunta muy compasiva y reveladora, y válida.

www.elpuercoespin.com.ar

Cuestiones tan impresentables como nuestra conectividad pordiosera, nuestra educación compasiva y una salud cicatera, jamás retendrán población.

coyunturapolitica.wordpress.com

Cayó en campo de acantos; lo remató una espada compasiva.

circulodepoesia.com