Traductions de „conciliatorio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

conciliatorio (-a) [koṇθiljaˈtorjo, -a] ADJ

conciliatorio (-a)

konziliant

conciliatorio (-a)

versöhnlich

conciliatorio (-a) JUR

Sühne-

conciliatorio (-a) (laboral)

schlichtend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Refrán popular que, en forma de consejo, propone una actitud conciliatoria ante la desgracia.

www.academia.org.mx

Los tres primeros requisitos mencionados corresponden a los de fondo o necesarios para la existencia del proceso conciliatorio.

diegozpy.wordpress.com

El acuerdo conciliatorio hace tránsito a cosa juzgada y el acta de conciliación presta mérito ejecutivo.

futuros-abogados.blogspot.com

Las actuaciones del procedimiento conciliatorio, se llevarán a cabo en días y horas hábiles.

concilianet.profeco.gob.mx

De cada audiencia conciliatoria se levantará acta, consignándose los hechos más importantes y los puntos sobre los que hubo acuerdo.

www.ilo.org

El procedimiento conciliatorio suspende los lapsos de prescripción de las acciones sobre los asuntos que constituyen el objeto del proceso.

fevensor1.ve.tripod.com

Contar con una sede dotada de los elementos administrativos y técnicos necesarios para servir de apoyo al trámite conciliatorio.

www.conciliacion.gov.co

En caso de no llegar a un acuerdo conciliatorio, se continuará con el trámite normal de la investigación.

www.law.yale.edu

Estoy viendo ya mas espacio para la platica, como todos van asumiento una actitud mas conciliatoria y abierta al diálogo.

espaciodeelaine.wordpress.com

Por mi parte, me rehuso a unirme a quienes no muestran un mínimo ánimo conciliatorio.

www.washingtonpost.com