Traductions de „contradictoria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contradictorio (-a) [kon̩traðikˈtorjo, -a] ADJ

1. contradictorio:

contradictorio (-a)

widersprüchlich

2. contradictorio JUR:

contradictorio (-a)

kontradiktorisch

juicio contradictorio

streitige Verhandlung

sentencia contradictoria

kontradiktorisches Urteil

Expressions couramment utilisées avec contradictoria

sentencia contradictoria

kontradiktorisches Urteil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dada esta prueba de madurez artística, la decisión de bombardear al público con una campaña de prensa multimediática y prolongada resulta por lo menos contradictoria, cuando no contraproducente.

espectadores.wordpress.com

El entramado de las naciones en una economía mundial única no ha sido nunca, ni es hoy, armónica, sino contradictoria.

rubenlaufer.blogspot.com

La información que gotea hasta nuestra carpetovetónica marca es escasa y contradictoria.

www.nodo50.org

Es contradictoria, porque cuando muestran la escena final se supone que es la chica quien mató al padre.

www.pochoclos.com

Pero lo cierto es que toda esa manipulación fue alentada por su propia personalidad contradictoria.

www.rodelu.net

Para algunas vertientes de pensamiento, esta era una fórmula intrínsecamente contradictoria y, como tal, insostenible.

elblogdenorbertojoseolivar.blogspot.com

Adorno niega esta creencia y acentúa que esta experiencia contradictoria de la realidad social es el motivo constituyente de la posibilidad de la sociología.

www.tiempoconsciente.com

La respuesta más común fue la de poner sobre la mesa hechos confirmatorios mientras se ignoraba la información contradictoria.

circuloesceptico.com.ar

Es como un vademécum de su pensamiento, como mirar por el revés de un catalejo, y advertir, en síntesis, su idea, múltiple, variada, contradictoria.

www.otraparte.org

Extender el gravamen a una masa creciente de trabajadores termina bajando su remuneración relativa y es contradictoria con una política de inclusión social creciente.

abelfer.wordpress.com