Traductions de „coplero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

coplero (-a) [koˈplero, -a] SUBST m (f)

1. coplero péj (mal poeta):

coplero (-a)

Dichterling m

coplero (-a)

Versemacher(in) m (f)

2. coplero péj (mentiroso):

coplero (-a)

Lügner(in) m (f)

coplero (-a)

Schwindler(in) m (f)

coplero SUBST

Entrée d'utilisateur

coplero (-a) m (f)

Volkssänger(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así se aprecian músicos reconocidos con nuevos músicos, músicos de rock con músicos de folklore, beat-boxers con copleros.

www.pregon.com.ar

También bailan y cantan copleras aborígenes y la celebración continúa con la entrega de las ofrendas en las apachetas.

www.eltriangular.info

Si, una broma, que quieren que les diga, igual que la que gastan casi todos los copleros sobre el escenario.

universogaditano.es

Pero anque nun soi nengún espertu, sí tengo una bona discoteca del oyente enllena de coples y copleros.

www.trabayudecampu.com

También sigo de coplero porque el silencio me oprime y la palabra redime si viene en verso sincero.

www.elentrometido.com

Trovadores, troveros y copleros son los intérpretes del canto repentista y tradicional del pueblo.

www.banrepcultural.org

Y la coplera hace lo mismo que hacemos los que podemos pasarnos la noche cantando y hablando de música.

blogs.monografias.com

Cuando todos ya han presentado sus ofrendas, se inicia el canto de copleros y copleras, y luego se comparte un almuerzo en común.

www.cuco.com.ar

Con algún aire a coplero, pero canción.

elasombrario.com

Hace unos años, un anciano coplero nos mencionó el nombre.

depeupleur.blogspot.com