Traductions de „curia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

curia [ˈkurja] SUBST f

1. curia RÉLIG:

curia

Kurie f

curia

geistliches Gericht nt

curia romana

Römische Kurie

2. curia (tribunal):

curia

Gerichtshof m

Expressions couramment utilisées avec curia

curia pontificia

Römische Kurie

curia romana

Römische Kurie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Curia, compañero y jefe mio, lo escuchó y le pidió que no levante la voz.

www.cadena3.com

Sí le puedo decir que hay mucha gente santa en la curia, pero también entiendo que haya cosas negativas.

www.infovaticana.com

Y los cimientos de la curia se removieron, inquietos.

enlaestanteriadelaizquierda.blogspot.com

Las sentencias no tienen historia, so pretexto del iura novit curia se escriben como si surgieran desde el vacío.

www.saberderecho.com

Le faltan fuerzas para poder dar un manotazo firme que ponga fin a la guerra encarnizada y desgastante que hay en la curia romana.

chemtrailsevilla.wordpress.com

Largo ha sido el lamento contra el poderoso sistema de la curia romana, hoy reformada.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Toda la curia luciferina compostelana, toda, desde el primero hasta el último de sus miembros, conocían el contenido del espectáculo de principio a fin.!

forocatolico.wordpress.com

En la curia hay gente santa, de verdad, hay gente santa.

www.tribunadigital.com.ar

Diferencias se pueden encontrar en las actitudes de sacerdotes que nunca podrán llegar a ocupar cargos en la curia (y lo merecerían).

www.lmkshow.com