Traductions de „romana“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

romana [rroˈmana] SUBST f

romana

Schnellwaage f

romana

Laufgewichtswaage f

romana

Entrée d'utilisateur

a la romana

paniert

romano¹ [rroˈmano] SUBST m (lengua latina)

romano

Latein nt

I . romano² (-a) [rroˈmano, -a] ADJ

1. romano (de Roma):

romano (-a)

römisch

2. romano RÉLIG:

romano (-a)

römisch-katholisch

3. romano (latín):

romano (-a)

lateinisch

II . romano² (-a) [rroˈmano, -a] SUBST m (f) (de Roma)

romano (-a)

Römer(in) m (f)

estar [o ir] de romano jarg

beim Bund [o. Barras] sein

Expressions couramment utilisées avec romana

lechuga romana

Römersalat m

calzada romana

Römerstraße f

curia romana

Römische Kurie

calamares a la romana CULIN

panierte Tintenfischringe

ñoqui a la romana

Grießnockerl nt pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rodeado de amigos en su casa romana, primero se hace cortar las venas de los brazos y las piernas.

antoniopriante.wordpress.com

Digamos que el consenso sobre esta idea-fuerza que regía desde la conquista romana sencillamente se terminó.

lavozliberal.wordpress.com

Más tarde, con la ocupación romana, se convirtió en ciudad tributaria.

izarduychacinados.blogspot.com

También debe tenerse en cuenta otra cuestión: el papel de la mujer en la sociedad romana.

latunicadeneso.wordpress.com

Y salía sin zapatos, con una sabana enrollada como túnica romana e incluso iba a clase de esa manera, y con pantalones cortos.

opuscrisis.blogspot.com

La sorpresa mayúscula fueron las fechas, que no eran ni de época prerromana, ni siquiera de época romana.

blogs.ileon.com

El pretor hace justicia a los vínculos de la sangre, emparejándolos con los puramente agnaticios de la vieja y típica familia romana.

temasdederecho.wordpress.com

Verter sobre lechuga romana picadita con rebanadas de fresas.

www.verdelicias.com

Los gobernadores tenían además la orden de romanizar, es decir imponer la cultura romana.

generacionrebelde-roncahuita.blogspot.com

Una nariz romana, como en una estatua antigua.

despiertacordoba.wordpress.com