Traductions de „deferencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deferencia [defeˈreṇθja] SUBST f

deferencia

Rücksicht f

deferencia

Entgegenkommen nt

deferencia (cortesía)

Höflichkeit f

por deferencia a

aus Rücksicht auf +acc

tener la deferencia de... +inf

so höflich sein und ...

Expressions couramment utilisées avec deferencia

tener la deferencia de... +inf

so höflich sein und ...

por deferencia a

aus Rücksicht auf +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Deberías mostrar más deferencia y respeto a ellos...

despiertaalfuturo.blogspot.com

Espero que mañana tenga la deferencia, la bonhomia, como lo considero buena persona, de aclarar las cosas que hoy dijo por radio, comentó el conductor.

m24digital.com

La verdad es que hace mucho tiempo que no apelo a que la gente tenga un poco de deferencia hacia los demás.

www.lashorasperdidas.com

Y me limitaba (y hacía un flaco favor a mis lectores) al uso de la imaginería preexistente del estalinismo y la deferencia oriental.

danielgascon.blogia.com

Quiero darle las gracias a la revista por la deferencia y por el interés que tienen de que salga en la cubierta.

www.margaritarosadefrancisco.co

Hijo, el respeto es veneración, acatamiento, consideración, deferencia, miramiento...

4grandesverdades.wordpress.com

Annás era cabeza de la familia sacerdotal en ejercicio, ypor deferencia a su edad, el pueblo lo reconocía c omosumo sacerdote.

www.slideshare.net

Te agradezco la deferencia y el hecho de no haberme borrado por los insultos, pero es indignante.

minoviomecontrola.blogspot.com

Porque quiera darme las gracias, porque simplemente quiera contestar como por deferencia, porque aporte algo, etc, pero no por nada más.

www.marketingguerrilla.es

Los tiempos de profundo respeto y deferencia hacia el rey y su familia han cambiado.

www.tumiamiblog.com