Traductions de „desacato“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desacato [desaˈkato] SUBST m

desacato a

Missachtung f +gén

desacatar [desakaˈtar] VERBE trans

desacatar

missachten

Expressions couramment utilisées avec desacato

desacato a la autoridad

Widerstand gegen die Staatsgewalt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego, a comisaría, a juicio y que pague una multa ejemplar por desacato a la autoridad y por destrozos.

liberalismodemocratico.wordpress.com

El personaje fue detenido y acusado de hurto, desacato, acecho y posesión de herramientas hurtadas.

exclusivo24.com

No obstante el colegio se negó y fue así que los padres decidieron instaurar un incidente desacato que por el momento está en proceso.

www.eluniversal.com.co

Éste, indignado ante semejante descaro, le detiene por desacato a la autoridad.

foro.telenovela-world.com

Es el mayor desacato pretender probar la bondad del papel.

www.escritoresyperiodistas.com

Tras el arresto fue acusado de robo y desacato criminal, así como de dos cargos menores: acoso y posesión de herramientas para robar.

www.contextonacional.com.ar

En caso de desacato, existe la posibilidad de cárcel para quienes resulten responsables de desoír la orden judicial.

www.tribunahispanausa.com

Pero quizá era lo que pretendían, para después venirme a buscar y decir que había cometido desacato.

www.eljurista.eu

Hoy tiene nueve investigaciones por desacato a tutelas.

elsolweb.tv

Escribir o hablar en forma poco respetuosa de funcionarios públicos es un delito (llamado desacato) que está sujeto a una pena de tres años.

www.argentina-rree.com