Traductions de „descolorido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

descolorido ADJ

Entrée d'utilisateur

descolorido (-a) (tela, papel)

ausgeblichen

descolorido (-a) (tela, papel)

entfärbt

descolorido (-a) (pálido)

bleich

descolorido (-a) (estilo)

farblos

I . descolorir [deskoloˈrir] VERBE trans

descolorir → descolorar

II . descolorir VERBE pron

descolorir descolorirse [deskoloˈrirse] → descolorar

Voir aussi : descolorar

I . descolorar [deskoloˈrar] VERBE trans

descolorar

bleichen

descolorar

entfärben

estar descolorado

ausgeblichen sein

estar descolorado (lavado)

ausgewaschen sein

II . descolorar [deskoloˈrarse] VERBE pron descolorarse

descolorarse

(aus)bleichen

descolorarse

verschießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un pato gris, descolorido y con cara de infeliz!

proyectorayuela.blogia.com

Hicimos una prueba y era un rosado descolorido, así que una semana después la hicimos nuevamente, y era un rosado mas brillante, dijo ella.

thebronxfreepress.com

Por el camino desolado, enclenque, descolorido, con dos ojos pintados sobre los ojos...

quejoder.wordpress.com

Los huesos le sobresalen de la descolorida piel grisácea.

vivorelativo.wordpress.com

La vida en clave menor es el eco pesaroso de una calabaza excavada, descolorida por el sol, dura y vacía.

www.elmagodelapublicidad.com

A mí es que ese dorado / champagne descolorido y rancio no me acaba, lo siento.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Tú estás ligeramente mohosa y todo te parece algo más gris, más descolorido, más soso que lo habitual.

the-elle-list.blogs.elle.es

Lo que es difícil es saber cómo será el aspecto actual de las banderas, probablemente estropeadas y descoloridas..

libardobuitrago.blogspot.com

Fui a sentarme sobre una vieja y descolorida lápida, cerca de la negra abertura que se había tragado a mi amigo.

www.letrasperdidas.galeon.com

No son más que una descolorida versión de la socialdemocracia, pero nihilista y caciquil a más no poder.

embajadorenelinfierno.blogspot.com