Traductions de „desconfío“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desconfiar <1. pres desconfío> [deskoɱfiˈar] VERBE intr

desconfiar de

misstrauen +dat

desconfiar (recelar) de

argwöhnen +acc

desconfío de tus palabras

ich schenke deinen Worten keinen Glauben

desconfío de conseguirlo

ich bezweifle, dass es mir gelingt

Expressions couramment utilisées avec desconfío

desconfío de tus palabras

ich schenke deinen Worten keinen Glauben

desconfío de conseguirlo

ich bezweifle, dass es mir gelingt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desconfiemos de las mañanas radiantes en las que se inicia un reino milenario.

segundacita.blogspot.com

La gente desconfía que sus gobernantes apliquen las leyes, que existen y son buenas.

www.opsur.org.ar

Practicamente tenemos que desconfiar de todo tu comentario si ya empezamos tan mal.

alt-tab.com.ar

Ni que decir de los taxis, donde terminan desconfiando de si les quieren cobrar de más...

deviajes.blog.terra.com.ar

Si un jugador de fútbol se pone a opinar sobre un tema científico el oyente se prepara (o debería hacerlo) para desconfiar.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Y sobre todo al creador del tema siempre analiza vos, desconfia de los gurús, y repito estudia y analiza.

www.empresores.com

Y es injusto, pero es verdad: desconfiamos de los hijos, los imaginamos marcados por la criminalidad de los padres.

laconversacion.wordpress.com

Desconfiado, el científico levantó la vista de sus anotaciones con la certeza de que veríal trabajo digno de un niño.

serconcientes.blogspot.com

O por ahí aprendí a ser más desconfiado de la gente.

cosecharoja.org

Así es la vida, no te persigas y comiences a desconfiar de la gente, no te sirve, y sola no estás.

tumeencantas.blogspot.com