Traductions de „descontentos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

descontento¹ [deskon̩ˈten̩to] SUBST m

descontento

Unzufriedenheit f

expresar su descontento

seine Unzufriedenheit [o. sein Missfallen] zum Ausdruck bringen

producir descontento

Unzufriedenheit erregen

sembrar el descontento en/entre

für Unzufriedenheit sorgen unter +dat

descontento² (-a) [deskon̩ˈten̩to, -a] ADJ

descontento (-a) con

unzufrieden mit +dat

los descontentos

die unzufriedene Menge

Expressions couramment utilisées avec descontentos

los descontentos

die unzufriedene Menge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En cambio, las murmuraciones se juntan con los sentimientos descontentos que son expresados por palabras de una persona a otra.

ag.org

Los descontentos y revoluciones sociales dependen de la velocidad de evolución y desfasamiento de la estructura en relación con sus correspondientes superestructuras.

thirdmill.org

La recuperación tras la guerra favoreció la formación de grupos ultranacionalista, muy descontentos con los tratados de paz.

www.aularagon.org

La gente se muere de hambre, los aristócratas atropellan a niños con sus carros y todos están bastante descontentos.

www.shmoop.com

Movimientos que, entre cesiones, jugadores descontentos y aquellos que no son idóneos al proyecto táctico, pueden involucrar a un total de 12 personas.

www.milanadictos.com

Se puede comprender así por qué los hombres modernos están siempre descontentos (cursiva nuestra)...

servicocatholicohispano.wordpress.com

De lo contrario, vienen entonces los descontentos, las peleas y las disoluciones.

www.fmacuario.com.ar

El ejército blanco estaba apoyado por campesinos descontentos (kulaks).

mercaba.org

Querida, ni los trabajadores, ni los afiliados ni los sindicalistas están descontentos ni desilusionados.

site.informadorpublico.com

Mientras tanto los descontentos esperarán los resultados alrededor de la carpa que aún no han desarmado frente al edificio policial.

www.abcnoticias-sl.com