Traductions de „desorientación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desorientación [desorjen̩taˈθjon] SUBST f

1. desorientación (extravío):

desorientación

Irreführung f

2. desorientación (confusión):

desorientación

Verwirrung f

desorientación

Desorientierung f

3. desorientación (falta de orientación):

desorientación

Orientierungslosigkeit f

crece la desorientación entre los jóvenes

die Jugendlichen wissen immer weniger, woran sie sich orientieren sollen

4. desorientación PSYCHO:

desorientación

Desorientierung f

desorientación

Orientierungsunfähigkeit f

Expressions couramment utilisées avec desorientación

crece la desorientación entre los jóvenes

die Jugendlichen wissen immer weniger, woran sie sich orientieren sollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los dientes habían sido colocados con el objeto de provocar mayor desorientación.

www.elmistico.com.ar

Pero este sólido respaldo no estabilizó al kirchnerismo, que enfrentó en el año pasado numerosos momentos de debilidad y desorientación.

www.democraciasocialista.org

Y cuando esta desorientación adquiere las dimensiones del mundo, se llega a las tragedias como a la que hemos asistido.

razonesparacreer.com

Para que el desequilibrio, la desorientación y el sufrimiento que puedan surgir, sea el menor posible para todos los implicados.

mialmadediamante.blogspot.com

Una sensación de desorientación, mareos, pérdida del equilibrio, vértigo, y sensación de dar vueltas sin un claro sentido de dirección.

www.limpiatumente.com

Pero destrás este malestar subjetivo: nerviosismo, desorientación, impulsividad, falta de tolerancia a la frustración de niños y adolescentes.

luisroca13.blogspot.com

Los movimientos suelen ir seguidos de un período de somnolencia o desorientación.

www.uchicagokidshospital.org

La jubilación es un periodo de progreso através de fases de prejubilación, luna de miel, desencanto, desorientación, estabilidad y finalización.

www.eduteka.org

Pareciera que es necesario remontar esta desorientación con una puesta en escena apropiada y positiva.

www.forovidaindependiente.org

El nihilismo como resultado de la negación de todos los valores vigentes: es el resultado de la duda y la desorientación.

acratanihilista.blogspot.com