Traductions de „despidos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

despido [desˈpiðo] SUBST m

1. despido (despedida):

despido

Abschied m

2. despido (descontratación):

despido

Kündigung f

despido

Entlassung f

despido colectivo [o masivo]

Massenentlassung f

despido improcedente

ungerechtfertigte Kündigung

despido pactado

Kündigung in gegenseitigem Einvernehmen

despido súbito

fristlose Entlassung [o. Kündigung]

3. despido (indemnización):

despido

Abfindung f

no me pagan el despido

sie zahlen mir die Abfindung nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así el cierre de empresas y los despidos se sucedieron - - y se siguen sucediendo - - dejando un tendal de desempleados.

iceautogestion.org

Probablemente sí constituye despidos para poder contratar a correligionarios, que es lo más grave, insistió.

www.s21.com.gt

La verdad es que ambos apoyan los despidos y amortizaciones de plazas de médicos y lo que arrastren tras si que serán miles.

heraldodeoregon.wordpress.com

Esto sin mencionar otras cuestiones básicas como la posibilidad de agremiarse, elegir delegados que justamente puedan intervenir ante casos de despidos sin justificación ni indemnización correspondiente.

colectivodeprensalaplata.wordpress.com

Resultan bochornosas las decisiones de despidos masivos por parte de multinacionales que creen disfrutar del label de empresas responsables y éticas.

franciscobarrionuevo.eu

Total despidos: 4, con compromiso de rellamada si la cosa mejorase.

eldesclasado.blogspot.com

En segundo lugar, por las últimas situaciones que hemos atravesado de sanciones, suspensiones, freezamiento y amenazas de despidos.

noterodeapie.blogspot.com

Despidos, divorcios, herencias, accidentes, contratos son situaciones frecuentes que nos acercan a un letrado.

www.elotromate.com

Reese anunció los despidos en una alocución al aire dirigida a los escuchas tras conversaciones con el sindicato el viernes.

fmuniverso-verdades.blogspot.com

En mi tienda este mes 4 despidos improcedentes pagados y varias no renovaciones de contratos temporales...

www.proximoplaneta.com