Traductions de „desprovisto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desprovisto (-a) [desproˈβisto, -a] VERBE

desprovisto ppas de desproveer

II . desprovisto (-a) [desproˈβisto, -a] ADJ

desprovisto (-a)

bar +gén

desprovisto (-a)

frei von +dat

el viejo estadio está desprovisto de las normas de seguridad necesarias

der Sicherheitsstandard des alten Stadions ist nicht ausreichend

Voir aussi : desproveer

desproveer [desproβeˈer] VERBE trans irrég como proveer

desproveer de

nicht versorgen mit +dat

desproveer de libertad a alguien

jdn seiner Freiheit berauben littér

desproveer [desproβeˈer] VERBE trans irrég como proveer

desproveer de

nicht versorgen mit +dat

desproveer de libertad a alguien

jdn seiner Freiheit berauben littér

Expressions couramment utilisées avec desprovisto

el viejo estadio está desprovisto de las normas de seguridad necesarias

der Sicherheitsstandard des alten Stadions ist nicht ausreichend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta conversión puede estar desprovista de influencias externas y nazca de un genuino sentimiento religioso / espiritual de último momento.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Una sala con piso de cerámica casi desprovista de muebles.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Trato de hacer un analisis desprovisto de religiosidad.

copepodo.wordpress.com

No se piensa o se hace un argumento sobre un árbol o un caballo de modo aséptico, desprovisto de colorido emocional.

www.aktuaya.org

La consecuencia de la no reflexión es la reproducción de actividades desprovistas de sentido.

contraelmetodo.blogspot.com

Nuestra forma de vida fue asaltada y desprovista de todo sentimiento hasta acabar con ella.

culturadelacalle.com

No es que hubo en una época uns er humano desprovisto de todo menos de las relaciones de producción.

jugodeladrillo.blogspot.com

También es el fortalecimiento de la afición taurina, desprovista de estímulos y que ha permanecido muy callada.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Un sueño desvirtuado, esto es, desprovisto de su virtud, ya no es un sueño: es un cascarón vacío.

blogs.opinionmalaga.com

Ese es un motivo comprensible, desprovisto además de toda veleidad mesiánica.

paginatransversal.wordpress.com