espagnol » allemand

destapada [destaˈpaða] SUBST f

destapada
Erkundung f

I . destapar [destaˈpar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

4. destapar vulg (matar):

destapar
abmurksen fam

5. destapar Mex (animales):

destapar
loslaufen

II . destapar [destaˈpar] VERBE pron destaparse

Voir le tableau de conjugaison

1. destapar (perder la tapa):

destaparse
den Deckel verlieren
destaparse
sich öffnen

3. destapar fam (desnudarse):

destaparse
sich ausziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Después de introducir la pasta, bajar el fuego y dejar la olla destapada.
www.aliciacrocco.com.ar
Además, me sentía indesiso i kon miedo de lo ke fuera a okurrir kuando la garrafa kedara destapada.
eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com
Anda mal vestida y destapada encima de eso.
bellezaguatemalteca.wordpress.com
La verdad sobre lo que ocurrió, encubierta por tantos años por el gobierno, ahora está destapada.
fujimoriontrial.org
El cacharrito sigue tambaleando por la carretera destapada.
sanantoniodeprado.info
Me fijé en la coladera destapada y tampoco había nada.
diez4.com
Hierva a fuego alto con la olla destapada hasta que el agua se absorba.
cocinalatina.about.com
Deje hervir con la olla destapada por unos 10 minutos adicionales.
estandoenforma.net
La palabra tedio no es posible en la carretera destapada.
andrefelgiraldo.blogspot.com
Pones a hervir el agua a olla destapada hasta que suelte el hervor.
www.amujer.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires