Traductions de „elogios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

elogio [eˈloxjo] SUBST m

elogio

Lob nt

digno de elogio

lobenswert

hacer elogios

loben

recibir [o cosechar] elogios

Lob ernten

Expressions couramment utilisées avec elogios

hacer elogios

loben

recibir [o cosechar] elogios

Lob ernten

cubrir de elogios/insultos

mit Lob/Beschimpfungen überschütten

dispensar ovaciones/elogios a alguien

jdm Beifall/Lob spenden [o. zollen]

se prodigó en elogios hacia él

er/sie lobte ihn überschwänglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las radioemisoras transmitieron todo el día relatos inspiradores de las vidas de los fallecidos, testimonios de las madres dolidas y los elogios de los cónyuges.

www.fraternidadinternacional.org

Salud a todos y gracias, como siempre, por los elogios y por no lanzaros a mi cuello con tamaño y garrafal error de ortografía.

www.historiasdelaciencia.com

El destapador le llenará de elogios.

red-academica.net

El contrapunteo, cuyos rounds pueden prolongarse por decenas de minutos, pasa desde los versos más insultantes hasta aquellos copados de bonitos elogios.

megaboxeo.com

Por decir sólo dos: un cacao que merece el superlativo del mejor del planeta y un ron que recibe los mejores elogios afuera.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Ayer, sin embargo, cambió los elogios: agradeció a los refuerzos la voluntad que tenían por ponerse esa camiseta y resignar dinero.

www.launiondelospueblos.com.ar

Tropa: me cohíben bastante más de lo que pudieran imaginarse los elogios, sobre todo cuando no los merezco.

segundacita.blogspot.com

Importan una elevación sobre la mediocridad; los que saben practicar las merecen los elogios que tan pródigamente se les tributan.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se me atragantan los cariños, los cielos y los elogios vacuos.

aliciaperezgil.com

Pero ahora el ex sigue con el trote, suave, sostenido, y un diariero que pasaba en bicicleta se le ha puesto a la par y lo cubre de elogios.

blogs.elpais.com