Traductions de „enfoscar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . enfoscar <c → qu> [eɱfosˈkar] VERBE trans

enfoscar

verputzen

II . enfoscar <c → qu> [eɱfosˈkar] VERBE pron enfoscarse

1. enfoscar (enojarse):

enfoscarse

sich ärgern

2. enfoscar (cielo):

enfoscarse

sich bedecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Posteriormente se enfoscaba para dar aspecto liso a la superficie previamente irregular.

www.arteguias.com

Parece que no han tenido dinero para enfoscar sus muros como siempre estuvieron.

www.antonioburgos.com

Se enfosca, se seca, se vuelve duro e inflexible, pierde brillo...

www.trendenciasbelleza.com

Algo que aún puede sorprender más es que también la superficies exteriores de los muros eran enfoscada y pintadas.

www.arteguias.com

Luego he pensado que alguien enfosque esa pared, no sé, si se dice así, y el resto pintar los de color blanco.

www.milideas.net

Zócalos de piedra, fachadas enfoscadas con colores claros, y cubiertas inclinadas oscuras de pizarra.

habitat.aq.upm.es

Sin embargo, éste no era su aspecto original según algunos restos encontrados, sino que los muros estaban enfoscados.

personal.us.es

Enfoscado de mortero de cemento en los muros de ladrillo o piedra.

www.mundo-casas.com

El material utilizado es piedra del terreno mampuesta y luego enfoscada con yeso.

joseacuenca.espacioblog.com

La cara que da hacia el sur es todo fachada, por cierto muy mal enfoscada, pobre en cemento y una capa muy fina de este.

miqueridopinwino.blogspot.com