Traductions de „enjambrar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . enjambrar [eŋxamˈbrar] VERBE trans (abejas)

enjambrar

im Bienenstock einfangen

II . enjambrar [eŋxamˈbrar] VERBE intr

enjambrar

einen Bienenstock anlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Solamente reunido, ligado, asociado, enjambrado, con la sustancia cósmica, podrá permanecer nutrido, con la sabia universal o realidad innombrable.

filosofiaenuruguay.blogspot.com

Cortar las alas a las reinas evita enjambrar (e ir se volando).

www.ivu.org

Enjambre de pelos que le sirve a los machos de todo el mundo para jalar a la mujer dejada y meter la a jalones a la casa.

www.angelfire.com

En los colmenares tradicionales de hornillos estas operaciones son difíciles de realizar, por lo que suelen enjambrar mucho.

mielesalvearium.blogspot.com

Así se forma una corriente o anillo de partículas, denominado técnicamente enjambre de meteoros.

www.cienciafacil.com

Enjambre de oficinas durante el día, con miles de hombres que trabajan están en la oficina muchas más horas de las necesarias.

www.eurowon.com

La comunicación en múltiples direcciones y múltiples etapas, un fenómeno de cooperativización del mensaje denominado enjambrado o swarming, no es todavía lo suficientemente conocido por los comunicadores.

www.razonypalabra.org.mx

La abeja reina sube al alza, y si no encuentra espacio en la colmena, enjambra y se va.

revistaenlace.simas.org.ni

Localización segunda, en un órgano o un tejido cualquiera, de un tumor maligno primitivo tras el enjambrado por vía sanguínea o linfática.

www.proteccioncivil.org

Los sismólogos dicen que este enjambre sísmico es el mayor en 30 años.

libertadparalahumanidad.wordpress.com