Traductions de „enronquecerse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . enronquecer [enrroŋkeˈθer] irrég como crecer VERBE intr

enronquecer

heiser machen

II . enronquecer [enrroŋkeˈθer] irrég como crecer VERBE pron

enronquecer enronquecerse:

enronquecerse

heiser werden

I . enriquecer [enrrikeˈθer] irrég como crecer VERBE intr (prosperar)

enriquecer

blühen

II . enriquecer [enrrikeˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. enriquecer (hacer rico):

enriquecer

reich machen

2. enriquecer (engrandecer):

enriquecer

bereichern

3. enriquecer (metal, tierra):

enriquecer con/de

anreichern mit +dat

4. enriquecer (adornar):

enriquecer

verzieren

III . enriquecer [enrrikeˈθer] irrég como crecer VERBE pron

enriquecer enriquecerse:

enriquecerse

reich werden

enriquecerse

sich bereichern

se enriqueció a costa ajena

er/sie hat sich auf fremde Kosten bereichert

ensoberbecerse [ensoβerβeˈθerse] irrég como crecer VERBE pron

1. ensoberbecerse (persona):

ensoberbecerse de

hochmütig werden durch +acc

2. ensoberbecerse (mar):

ensoberbecerse

brausen

ensoberbecerse

toben

enronquecimiento [enrroŋkeθiˈmjen̩to] SUBST m

enronquecimiento

Heiserkeit f

I . enrojecer [enrroxeˈθer] irrég como crecer VERBE intr

enrojecer

erröten

enrojeció de ira

er/sie wurde rot vor Wut

II . enrojecer [enrroxeˈθer] irrég como crecer VERBE trans (cielo)

enrojecer

rot färben

III . enrojecer [enrroxeˈθer] irrég como crecer VERBE pron

enrojecerse (persona)

erröten

enrojecerse (cielo)

sich röten

enrojecerse (cielo)

sich rot färben

entumecerse [en̩tumeˈθerse] irrég como crecer VERBE pron

entumecerse

gefühllos werden

entumecerse

einschlafen

se me ha entumecido la pierna

mein Bein ist (mir) eingeschlafen

entigrecerse <c → z> [en̩tiɣreˈθerse] VERBE pron

entigrecerse

wütend werden

enfierecerse <c → z> [eɱfjereˈθerse] VERBE pron

enfierecerse

vor Wut schnauben

engrumecerse [eŋgrumeˈθerse] irrég como crecer VERBE pron

engrumecerse

verklumpen

eflorecerse <c → z> [efloreˈθerse] VERBE pron

1. eflorecerse GÉO, CHIM:

eflorecerse

ausblühen

eflorecerse

effloreszieren

2. eflorecerse MÉD:

eflorecerse

effloreszieren

eflorecerse

Effloreszenz zeigen

enriquecedor(a) [enrrikeθeˈðor(a)] ADJ

enriquecedor(a)

bereichernd

fue una experiencia muy enriquecedora

es war eine sehr positive Erfahrung