Traductions de „envite“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

envite [emˈbite] SUBST m

1. envite (en juegos: apuesta):

envite

Gebot nt

2. envite fig (ofrecimiento):

envite

Angebot nt

3. envite (empujón):

envite

Stoß m

al primer envite

auf einmal

Expressions couramment utilisées avec envite

al primer envite

auf einmal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un envite soberbio a todas las narrativas tradicionales y ortodoxas.

librodenotas.com

Queda prohibida la entrada de niños, niñas y adolescentes a locales o establecimientos donde se realicen juegos de envite o azar.

www.tsj.gov.ve

Los envites de más de 40 chicos son equivalentes a un envite de dos piedras ordinario.

www.etceter.com

Somos gente dura, tan dura como las rocas que resisten el envite de las olas durante cientos de años sin sufrir apenas la erosión.

www.fundacioncivil.org

Tras el primer envite, asistimos al tradicional baile del dragón, magistralmente interpretado por un hombre con muchos matsuris a sus espaldas.

elpachinko.com

En este libro han sido los agricultores ajeros los que se han atrevido con el envite.

angelcarrascosotos.blogspot.com

Su consigna entonces fue resistir hasta el final, aguantar el envite contra viento y marea.

blogs.elcorreoweb.es

La metáfora como recurso de la narración: un fuerte viento, una tormenta, arremete contra una casa que resiste a duras penas el envite.

revistagalactica.com

Cataluña ha sufrido más que otras regiones los envites de la crisis.

www.intereconomia.com

Y afortunadamente parece que muchos se están dando cuenta de la importancia de este envite, y de en qué se les quiere convertir.

hayderecho.com