Traductions de „envoltura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

envoltura [embol̩ˈtura] SUBST f

1. envoltura (embalaje):

envoltura

Verpackung f

envoltura hermética

luftdichte Verpackung

en envoltura original

originalverpackt

2. envoltura MÉD:

envoltura

Wickel m

3. envoltura TEC:

envoltura

Umhüllung f

envoltura

Mantel m

4. envoltura pl (pañales):

envoltura

Windeln f pl

Expressions couramment utilisées avec envoltura

envoltura hermética

luftdichte Verpackung

en envoltura original

originalverpackt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los sonámbulos se enfrentan con envolturas de alimentos vacías y cocinas desordenadas sin explicación cuando despiertan.

www.azulvital.com

Uno se supone que presenta su mente emocional (alma) sin dar excesiva importancia al cuerpo, que aparece así como una mera envoltura.

luisroca13.blogspot.com

La lámina nuclear confiere estabilidad mecánica a la envoltura nuclear.

www.altillo.com

Un núcleo para conseguir distancia con el driver, capas intermedias para los golpes con hierros y envolturas para sensación máxima y spin.

www.golfreportlatino.com

El estilo o envoltura verbal del texto literario o novelístico.

faculty.washington.edu

En cambio, la envoltura gaseosa representa las capas externas expulsadas por la estrella moribunda situada en el centro de la nebulosa.

elsofista.blogspot.com

Es como si el espíritu que conduce al alma de estos pasados, una envoltura protectora, y de allí es desde donde viene todo.

despiertacordoba.wordpress.com

La actividad de la envoltura nuclear es muy selectiva y permite solo el paso de pocas moléculas.

www.altillo.com

Use las páginas coloridas para envolturas decorativas, origami, forros para libros, etc., o regále las para la sala de espera de su médico o dentista.

www.recicladosarroyito.com.ar

Este es un trabajo psíquico que forma parte de la transmisión y ésta ya opera en las envolturas psíquicas del inicio de la vida.

psicoletra.blogspot.com