Traductions de „escabullirse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escabullirse <3. pretse escabulló> [eskaβuˈʎirse] VERBE pron

1. escabullirse (desaparecer):

escabullirse de fuera de

sich wegschleichen von +dat/aus +dat

escabullirse de fuera de

entwischen

escabullirse de fuera de

sich aus dem Staub machen fam

escabullirse (por) entre la multitud

in der Menge untertauchen

2. escabullirse (escurrirse):

escabullirse

entgleiten

la trucha se me escabulló (de entre las manos)

die Forelle rutschte [o. glitt] mir aus der Hand

Expressions couramment utilisées avec escabullirse

escabullirse como una rata

sich davonstehlen

escabullirse (por) entre la multitud

in der Menge untertauchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Escabullirse es nítido si logras el cambia cambia debajo del puente.

arrozconpinga.blogspot.com